While in Australia to promote the March 25 release of her eagerly anticipated sequel, My Big Fat Greek Wedding 2, Nia, 53, admits she insisted on ‘keeping it real’ during filming. Despite the director’s and producers’ protests, the actress/writer shunned the hair and make-up trailer so certain key scenes would be as authentic as possible.   “The director…